3. De la Suède à l'Angleterre. Paul en exil.

Après avoir été soigné en Suisse, Paul Kavan arrive à Londres où il devra mener la vie d'un exilé mais aussi travailler et rappeler au monde quelles exactions sont commises dans son pays. Peu aprs son arrivée, il revoit Lisbeth, son épouse qu'il n'a pas vu depuis des années. 

Une délégation l'accompagna à l'aéroport d'où il partit seul pour l'Angleterre où on vint l'accueillir. Des intellectuels anglais le logèrent un temps à Londres dans un petit appartement à Mayfair, qui jouxtait le leur. Habituellement, ils le louaient. Cynthia et Andrew Hawkins étaient l'un et l'autre maîtres de conférences. Il était professeur de littérature anglaise et elle enseignait la psychologie. Pour leurs carrières ou leur agrément, ils voyageaient sans prendre de grands risques, descendant dans de bons hôtels et louant les services d'un guide et ils prenaient beaucoup de photos. Ils approchaient la cinquantaine l'un et l'autre et n'avaient qu'un fils qui était à Oxford. Paul les trouva plaisant tout en devinant assez vite leurs limites. Ils avaient des libertés et de la démocratie, ces belles idées dont se targuent ceux qui se risquent peu hors de leur cadre élitiste dans lequel ils évoluent ; et sur les dictatures, une vision brouillée. Ils savaient, bien sûr, que la répression était sauvage dans un pays à parti unique mais ignoraient quelles formes sournoises et inattendues elle pouvait revêtir. Paul se souvenait de cet édit qui avait imposé aux boulangeries de ne fabriquer et vendre que certains types de pains parce que les autres étaient toxiques. Ils ne l'étaient pas mais ce jour-là Jorge Dormann avait eu envie de rire...Et il y avait ces couleurs qu'une femme pouvait difficilement porter avant qu'un autre édit ne les leur interdise totalement. Ni rouge ni violet. Pourquoi ? Madame Dormann avait-elle incommodé son mari en se dandinant devant lui, dans la chambre conjugale, en sous-vêtements rouges ? Le violet était-il trop semblable aux ornements liturgiques qui paraient les églises à certains moments de l'année ? Ou évoquait-il trop directement le teint de ceux qui sentait la mort venir quand on les étouffait ? Qu'est-ce que Dormann avait derrière la tête en lançant de telles interdictions sinon laisser le mal pur se manifester sous des formes abjectes...

Les Hawkins étaient loin de tout cela mais leur hospitalité était sincère et charmante et Paul leur fut gré d'être si attentif.

-Votre femme arrive ?

-Oui, elle sera là bientôt. Nous échangeons au téléphone.

-Bien, fort bien !

Il la vit seul cependant. Après plus près de sept ans, il la trouva changée. Elle était mince, portait un tailleur gris peu seyant et un grand manteau et ne s'était pas maquillée.

-Oh Paul, quelle émotion ! J'ai insisté pour que nous retrouvions dans un restaurant mais j'ai fait erreur !

Elle pleurait et riait en même temps.

-Attends, Paul, je reprends mes esprits.

-Je t'en prie.

-Comme je te l'ai dit, Paul, je préférais attendre un peu pour te voir. 

-Tu as bien fait, Lisbeth, je suis arrivé très troublé. En tout cas, merci de ton aide. Grâce à toi, je suis en Angleterre.

-Je tenais à t'aider. J'ai tellement espéré ta fuite...Bon, tu es là...Les enfants t'ont contacté, je le sais.

-Oui, je les ai eus au téléphone l'un et l'autre à plusieurs reprises. De très bons contacts avec Colin, moins bons avec Lisa...Il faudra du temps...

-Mais c'est que beaucoup de temps a passé ! Tu as dû souffrir beaucoup au milieu de ces chiens !

-C'était très étrange, oui.