Sur ordre de Barney, Clive rencontre désormais Erik dans un autre lieu. Il craint que celui-ci ne lui déplaise mais au contraire, le jeune homme se livre davantage, dans tous les sens du terme...

Quelques jours plus tard, j’ai attendu Erik en bas du petit immeuble. Quand on est entré dans l’appartement, j’ai eu très peur de sa réaction mais il s’est contenté de rire.
-Il aime les couleurs, dis-donc, ton copain !
-Euh, oui.
J’étais mal à l’aise et on a bu un café. J’ai raconté l’opéra et la Traviata, enfin comme j’aime à raconter les choses. A aucun moment, Erik, qui était beau comme le jour, ne m’a interrompu. A la fin, j’ai dit :
Sur le programme, c’était plus formel…
Il a eu un rire très frais.
J’adore comme tu racontes et les avis que tu donnes. Tu sais, les intellectuels et l’opéra c’est souvent pesant. C’est la même chose pour la danse. Ça m’insupporte quelquefois. Toutes ces paroles alambiquées et ces poncifs, de la part de gens qui, en plus, pensent qu’ils te comprennent ! Toi, c’est vraiment ressenti. Mais dis-moi…
-Oui
-Tu m’as dit que tu étais au quatrième rang, à l’orchestre…
-Ah oui, c’était une place chère. Ça te surprend ?
-Oui, un peu, je dois dire.
-Je n’ai pas les moyens, c’est ça ?