1. Naissance de George. La nuit avait été courte, Lesley n'avait pu dormir. Pour Yioda, un peu moins de trois ans auparavant, elle n'avait éprouvé aucune crainte. Elle avait la confiance des jeunes mères pour qui l'enfant à naître ne causera pas de souci...