L'instructeur, quand il revit Paul, se montra curieux.

-Alors ?

-Belle, stylée, courtisane.

-Tu as tiré ton coup deux fois ?

-Oui, Instructeur.

-Mais, c'était déjà le cas ! Alors, quelle différence ?

-Elle était partie prenante et elle a joui elle-aussi. Les autres faisaient semblant. Et quel corps !

-Magnifique ! Pas trop bavarde ?

-Non, juste pour me guider...

-Elles sont dressées comme ça. Mieux vaut pour elles qu'elles ne parlent que de sexe. Elles le font avec classe, parait-il...

C'était perturbant mais il ne commenta pas. Et concernant les garçons, il fut muet. Il aurait ouvert là une discussion où Winger aurait, encore, une fois, eu le dernier mot...

Pour finir, il constata que l'instructeur ne lui proposait plus rien et il vint aux nouvelles.

-J'aurais aimé revoir Sofia ou sinon, avoir affaire à une de ses comparses.

Winger fut sec.

-C'est terminé.

-Ce sont de jolies femmes, Instructeur.

-Oui, mais ça suffit. L'une d'elle a trop parlé.  Justement cette Sofia.

-Avec moi, Instructeur ?

-Non. Je n'ai pas dit ça. On les teste beaucoup avant de les admettre dans ce bordel haut de gamme. C'est naturel, même le directeur général de la prison fait appel à elles. Il faut qu'elles soient bien faites et très adroites. Souvent, elles viennent de bons milieux. Celle -là paraissait très bien mais elle a déçu. Pas grave. On l'a éliminée et remplacée.

-Éliminée, Instructeur ?

-Oh toi et ton misérabilisme ! Chassée du bordel de luxe, ça t'ira. Maintenant, elle doit nettoyer des chiottes quelque part et se faire passer dessus par son chef de bloc. Et s'il n'y a que lui, elle peut s'estimer heureuse. Grandeur et misère !

Il ricanait.

Paul, désormais habitué aux saillies de son instructeur, oublia vite la belle Sofia. Mais il était mal à l'aise et se sentait privé. Après tout, il avait renoué avec les joies du sexe. Sa formation était presque achevée et il était obéissant...Winger reçut ses demandes mais n'entra pas dans son jeu.

-Je sais que tu retournerais bien au bordel mais il ne faudrait pas que l'une d'elles te pollue. Moralement, j'entends. On leur a fait peur mais on ne sait jamais. Je m'oppose à ce que tu en revoies une. Tu vois, je suis soucieux de toi.

-Merci, Instructeur.

Winger sourit à Paul ;

-Puis-je me permettre une question ?

-Je t'en prie, Paul.

-Y aurait-il un vivier de garçons ?

-Ici, à Étoile ? Tu rêves ! Pourquoi cette question d'ailleurs ? Tu serais intéressé ?

-Non, Instructeur, certainement pas.

-A la bonne heure. Moi non plus.

-Vous êtes très pur, Instructeur.

-Bien vu.

-Et à Dannick, vous serez différent, plus libre...

-Oh mais que d'éloges ! Toi, Paul, si tout se passe bien, tu seras prêt à courtiser une vraie ambranienne, éduquée, intelligente, fidèle au régime. Ton divorce d'avec cette truie et le reniement de tes enfants ne seront qu'une formalité.

-Et vous-même, Instructeur, trouverez une épouse digne de vous ! Quelle chance elle aura !

-Oui, Paul, je suis prêt à me marier !

Une fois n'est pas coutume, Paul comprit que le bel instructeur mentait. Il n'aimait pas les femmes et pouvait, après tout, faire ses choix ailleurs. Mais le sujet était trop délicat. Il n'insista pas.

Enfin, vint le moment où, dûment formé, il devait quitter Étoile. Il eut droit à un dîner avec Hans Hortz, le directeur de la prison, son épouse et quelques huiles. On le félicita. Son retour à Dannick s'annonçait sous les meilleurs auspices. Il se passa pourtant mal pour les convoyeurs mais permit à Paul Kavan de se rapprocher de Battles...