A Naples, Lucas est toujours protégé par Stefano et Caterina, deux italiens. Stefano se retire du jeu. Pour le consoler, Caterina l'emmène sur les pentes du Vésuve... Le lendemain, ils partaient pour Pouzzoles où Lucas s'était déjà rendu car c'est de...