Après son arrestation, George est indécis. S'affirmer pour ce qu'il est nuira t'il à sa carrière? La rencontre avec un garçon sur la plage apaise sa douleur. Il part à sa recherche. Ils ne se donnèrent pas de nouveau rendez-vous, disant que c'était mieux...