Archives

    Seconde partie Les exils

    Je sais d'ancien et de nouveau autant qu'un homme seul pourrait des deux savoir     Guillaume Apollinaire La Jolie Rousse

    Hospitalisé en Suède après son enlevement par un groupe de partisans ambraniens et son exfiltration, le journaliste Paul Barne , qui était détenu à la prison Etoile, se remet lentement de ses malraitances. Partiellement guéri,il peut gagner l'Angleterre où il retrouve brièvement sa femme et ses deux enfants. Epris de Daphne Brixton, fille d'aristocrates, Paul commence une nouvelle vie. Rapidement, cependant, il entend parler de ce qui se passe dans son pays. La parution de ses écrits, qui... [Lire la suite]

Paul, exilé politique ambranien, sort du silence et se met à écrire sur les méfaits de la dictature dans son pays et le système carcéral. Un an s'était écoulé quand il comprit qu'il devait sortir de son mutisme et parler de ce qu'il avait vécu. Jusque là, il avait accordé des interviews mais n'avait rien écrit de concret. Il devait le faire, maintenant qu'il était pas assez reconstruit pour affronter les critiques anglais, la radio et la télévision. Soupçonnant que les réseaux sociaux s'empareraient de ses propos pour les déformer,... [Lire la suite]

Paul, qui s'est mis à écrire sur les méfaits de la dictature qui sévit dans son pays, devient un homme public.  Les journaux à grand tirage parlaient de lui et il accepta de participer à une émission littéraire, à la radio, il est vrai...A l'école de journalisme où il enseignait toujours, ses cours, déjà recherchés, furent littéralement pris d'assaut et on lui offrit même une chronique dans un hebdomadaire anglais, qu'il accepta. A partir de là, il n'était pas difficile de comprendre qu'on chercherait davantage à savoir qui il... [Lire la suite]

4. Un séjour empoisonné. Daphné, fille de Lord Brixton, convainc Paul dont elle est l'amante, de séjourner dans le château paternel. SI au début tout va bien, paul ne tarde pas à se sentir observé et intimidé, à croire que des ambraniens menaçants, clônes des jeunes fascites qui l'ont persécuté en Ambranie, sont dans les lieux... Dans le Kent, à cinquante miles au sud est de Londres, le manoir d'Hollinghurst avait une petite partie médiévale et de nombreux additifs datant des dix-septième et dix-huitième siècles. C'était un petit... [Lire la suite]

Paul, réfugié politique ambranien, n'a jamais été critiqué pour ses positions en Angleterre. Il l'est depuis qu'il écrit sur la dictature qui gangrène son pays. Daphné constatait qu'une certaine presse ordurière faisait de son mieux pour s'en prendre à lui. Bien peu de lecteurs en vérité et beaucoup de bruits pour rien, certes, mais Paul manquait parfois de distance... -Tu ne dis rien au hasard. Tes écrits sont fondés, on te l'a renvoyé cela ! -En tant que journaliste et observateur, je me dois d'être prêt à être contredit.... [Lire la suite]

Paul est reçu dans le Kent par lord Brixton et son épouse. Leur idée est que, puisque Paul est ambranien, il se doit de présenter aux Anglais la littérature de son pays, souvent méconnue et censurée. Le soir, on dînait ensemble. Paul parlait peu à lord Brixton et davantage à son épouse, Adela. Celle-ci, alors même que son époux laissait entrevoir son désaccord, trouvait attrayant qu'il fréquentât sa fille. Alistair n'aimait qu' Hector et Achille mais elle, connaissait la littérature ambranienne. -Je me souviens de Horic Hortiz, un... [Lire la suite]

Dans le Kent, Paul est reçu dans le château de Lord Brixton. Une discussion avec Lady Brixton l'amène au problème de la traduction d'auteurs ambraniens; En Grande Bretagne, ceux-ci sont méconnus. Paul se sent de taille mais il lui faudrait un traducteur... -Il me manque le vrai traducteur... -Ah, il n'est pas ici, c'est vrai mais il est impossible que vous ne le trouviez pas sinon à Londres, du moins en Angleterre... -Il faudra que ce soit un travail précis ! -Ne vous inquiétez pas ! Je vais chercher qui il peut vous... [Lire la suite]

A la fin de leur séjour, le château se vida brutalement mais les deux frères de la jeune fille vinrent en famille. Ils portaient beau et se comportaient comme des aristocrates arrogants. Paul eut droit à un questionnaire en règle sur son passé, son présent et son futur. Manifestement, il leur déplut. Il était prêt à leur répondre quand il découvrit un matin qu'ils s'étaient déjà volatilisés, emmenant avec eux leurs snobs épouses et leurs enfants imbus d'eux-mêmes...Ils furent remplacés par toute sorte d'amis de madame, nettement... [Lire la suite]