Clive dîne avec Kirsten, son amie de jeunesse. Elle a ouvert une librairie à Newark. Il se confie à elle ... Kirsten, devinant que la discussion allait durer, est allée me chercher un verre de vin supplémentaire et elle, elle s’est mise à boire de l’eau....