Battles.

4. Un séjour empoisonné. Daphné, fille de Lord Brixton, convainc Paul dont elle est l'amante, de séjourner dans le château paternel. SI au début tout va bien, paul ne tarde pas à se sentir observé et intimidé, à croire que des ambraniens menaçants, clônes des jeunes fascites qui l'ont persécuté en Ambranie, sont dans les lieux... Dans le Kent, à cinquante miles au sud est de Londres, le manoir d'Hollinghurst avait une petite partie médiévale et de nombreux additifs datant des dix-septième et dix-huitième siècles. C'était un petit... [Lire la suite]

Paul, réfugié politique ambranien, n'a jamais été critiqué pour ses positions en Angleterre. Il l'est depuis qu'il écrit sur la dictature qui gangrène son pays. Daphné constatait qu'une certaine presse ordurière faisait de son mieux pour s'en prendre à lui. Bien peu de lecteurs en vérité et beaucoup de bruits pour rien, certes, mais Paul manquait parfois de distance... -Tu ne dis rien au hasard. Tes écrits sont fondés, on te l'a renvoyé cela ! -En tant que journaliste et observateur, je me dois d'être prêt à être contredit.... [Lire la suite]

Paul est reçu dans le Kent par lord Brixton et son épouse. Leur idée est que, puisque Paul est ambranien, il se doit de présenter aux Anglais la littérature de son pays, souvent méconnue et censurée. Le soir, on dînait ensemble. Paul parlait peu à lord Brixton et davantage à son épouse, Adela. Celle-ci, alors même que son époux laissait entrevoir son désaccord, trouvait attrayant qu'il fréquentât sa fille. Alistair n'aimait qu' Hector et Achille mais elle, connaissait la littérature ambranienne. -Je me souviens de Horic Hortiz, un... [Lire la suite]

Dans le Kent, Paul est reçu dans le château de Lord Brixton. Une discussion avec Lady Brixton l'amène au problème de la traduction d'auteurs ambraniens; En Grande Bretagne, ceux-ci sont méconnus. Paul se sent de taille mais il lui faudrait un traducteur... -Il me manque le vrai traducteur... -Ah, il n'est pas ici, c'est vrai mais il est impossible que vous ne le trouviez pas sinon à Londres, du moins en Angleterre... -Il faudra que ce soit un travail précis ! -Ne vous inquiétez pas ! Je vais chercher qui il peut vous... [Lire la suite]

A la fin de leur séjour, le château se vida brutalement mais les deux frères de la jeune fille vinrent en famille. Ils portaient beau et se comportaient comme des aristocrates arrogants. Paul eut droit à un questionnaire en règle sur son passé, son présent et son futur. Manifestement, il leur déplut. Il était prêt à leur répondre quand il découvrit un matin qu'ils s'étaient déjà volatilisés, emmenant avec eux leurs snobs épouses et leurs enfants imbus d'eux-mêmes...Ils furent remplacés par toute sorte d'amis de madame, nettement... [Lire la suite]

  Alors qu'il ait du cheval dans la propriété de Lord Brixton, Paul se trouve face au sosie de l'instructeur. Stupéfait, il a un malaise. Un jeune homme blond qui n'avait pas trente ans se tenait devant lui. Mince, élancé, il se tenait très droit. Très blond, il avait les yeux bleu dur et le fixait. Sa ressemblance avec l'instructeur de la prison Étoile était stupéfiante. -Qui êtes-vous ? L'homme blond ne parut pas entendre et conduisit son cheval dans la cour. -Qui êtes-vous ? Tout de même, l'inconnu répondit... [Lire la suite]

  Un garçon d'écurie lui parlait déjà et Daphné arrivait, affolée. -Paul ! Paul ! Oh mon Dieu ! Aidez-moi ! Vous, remettez ce cheval à l'écurie! Enfin qu'est-ce qui se passe ! Quand Paul reprit conscience, il était allongé sur son lit, dans les dépendances et n'avait aucun souvenir de la façon dont on l'avait transporté là. Daphné était penchée sur lui. Elle avait l'air sidéré. -J'étais prête mais père m'a appelée...Oh pour une sottise. J'ai fait dire que tu ailles directement aux écuries. -Ne... [Lire la suite]

En vacances dans la propriété de Lord Brixton, Paul, qui aime sa fille, vient d'être pris à parti par un étrange cavalier.  Pourtant, sûr d'avoir raison, il se mit à errer longuement, à pied ou à cheval, dans le parc du château et autour des dépendances, empruntant de nombreux chemins ou coupant à travers champs. Il ne le trouva nulle part mais n'abandonna pas. Enfin, il finit par l'apercevoir aux portes du domaine, ce jeune homme qu'il présentait comme un émissaire mais qui, indubitablement était Markus Winger. Manifestement,... [Lire la suite]

Paul est épris de Daphne Brixton, une jeune aristocrate anglaise, mais des réserves sont faites sur sa famille... De retour à Londres, Paul s'accorda encore plusieurs jours de vacances et fit du sport. Il fit le plein de films aussi, passant d'un cinéma à un autre. Rencontrant dans une file d'attente un de ses collègues de l'école de journalisme, il fut surpris de ce qu'il apprit. -Tu as une liaison avec Daphne Brixton ? -Oui. -Elle est belle, tu as raison. -Je suis amoureux d'elle. -Tant mieux. Tu as vu son père ? ... [Lire la suite]

  Ce fut une belle période. Elle allait chez lui et lui chez elle et ils œuvraient ensemble. Daphne avait choisi comme victimes un lot de vieilles dames fortunées, comme tueur, un jeune homme désaxé et comme justicier un fringant policier quadragénaire. Ce ne serait pas un grand roman mais une lecture qui aurait ses exigences. Le lectorat, cette fois, ne pourrait faire la fine bouche...Deux mois durant, ils rédigèrent et l'esprit de Paul s'emplit de décors variés, d'armes diverses, de mobiles sordides et de vies perdues. Il... [Lire la suite]