A la prison Etoile, Paul est rééduqué par le machiavélique Markus Winger...
-Je souhaiterais le voir, Gardienne. Pourriez-vous transmettre ma requête.
-Oui, détenu.
L'instructeur, quand il le vit, ne parut pas troublé.
-Tu voulais me voir ! Tu as insisté, il paraît !
Paul était mal à l'aise.
-Ces livres, je n'ai rien gardé, j'ai tout détruit...
-Oui et alors ?
-C'est une faute, Instructeur.
-Pourquoi ?
-J'étais un porc, je le suis toujours.
-Non.
-En êtes-vous certain ?
-Bien sûr Paul.
-Mais tout de même, Instructeur, c'était un présent...
-Ne t’inquiète pas, Paul. Je sais ce que je fais quand je t'offre un cadeau. Et il t'en arrive un autre...
L'entrevue fut brève. Winger avait autre chose à faire ; il le congédia. A priori, l'incident était clos mais à quelques jours de là, ce fut Xest qui monta au créneau.
-Tu as déchiré ces photos mais elles t'ont excité.
-Non Gardienne !
-Ah avec moi, ça ne marche pas !
Elle paraissait furieuse mais l'instant d'après, elle lui adressa un sourire engageant.
-Viens là.
Il la vit vérifier le verrouillage de la porte, voiler les caméras et se mettre nue. Elle voulut qu'il fasse de même :
-C'est que tu as été privé...
L'esprit troublé, Paul céda aux injonctions de la grosse femme persuadé d'obéir à son instructeur. Influencé malgré tout par les images qu'il avait contemplées, il fit brutalement l'amour avec elle, ce qui parut la ravir. Quand, échappant à une exaltation étrange qui s'était emparée de lui, il redevint calme, il s'interrogea. Le cadeau promis par le rusé Winger, c'était bien cet accouplement ? Il eut un doute puis se rassura. Oui, ce ne pouvait être que cela...
