George parle avec Lesley, sa mère. Fière qu'il soit une star, elle voudrait aussi que son fils soit stable affectivement, se marie. Pourtant, le chanteur a soif d'indépendance...

-Ton appartement est vaste et magnifique !

-Oui mais il est provisoire...

-Comment ça, provisoire ?

-Je vais le revendre bientôt.

-Mais avec tout ce que tu as déjà acheté pour le meubler et ce que j'ai commandé pour toi, on dirait plutôt que tu t'y installes.

-Non, je ne le souhaite pas.

-Ah ?

-Il n'est pas écrit que je doive toujours vivre en Angleterre et qui plus est, à Londres !

-Et tu irais où ?

-En Californie pour quelques années...

Lesley eut du mal à avaler. George était son soleil. Qu'il pût partir si loin la déconcertait. La voyant pâlir, il la rassura :

-C'est une idée que j'ai...

Plus tard, alors que les jours filaient, elle ne put s'empêcher de le sonder. Un jeune homme aussi séduisant et charismatique que lui devait bien avoir une idée de qui il désirait...

-Tu n'aimerais pas te marier ? Pas avec une de ses filles superficielles qui tournent autour de toi mais avec quelqu'un de sérieux...

-Je suis très occupé et très sollicité.

-Oui mais ça te donnerait une assise.

-J'y penserai...

-Je te le conseille !

Il avait l'air ailleurs. Lesley changea de tactique. Elle avait apporté des photos avec elle, des récentes et des anciennes. Il les admirerait et elle reviendrait sur le mariage...Poliment, George regarda les visages de ses sœurs et ceux de ses beaux frères avant de passer à ceux de ses neveu et nièce. Puis, il eut en main des clichés plus anciens. Le mariage de ses parents !

-J'avais vingt ans ! J'étais très jeune. Ton père est corpulent maintenant mais là, tu vois, il était mince et, comme tu le remarques, il avait un beau visage...Tu as ses yeux, sa ligne de sourcils, sa bouche.

Elle lui avait apporté toutes sortes de photos du clan chypriote et il découvrit avec surprise qu'il ne les connaissait pas toutes. Son père avec tous ces inconnus...C'était un autre monde, un univers méditerranéen dont il ne savait pas grand chose. Lesley lui montra aussi des photos de ses frères et sœur.

-Armand est l'aîné. Il vit dans le nord de l'Angleterre. Tu l'as vu quelquefois. Il n'est pas bavard. Joyce est l'aventurière de la famille. Elle s'est mariée à un Canadien anglophone et vit à Vancouver. Je ne la revois que rarement, malheureusement. Et lui, c'est Colin !