mai 2020

  Insatisfaite, Isée l'est certainement. Elle enseigne le français à des étrangers à Paris mais elle est seule et un peu en dérive. Un Américain, Phillip Hammer cherche à prendre des cours de français atypiques et de ce point de vue là, l'offre d'Isée lui plaiît. Rapidement malgré tout, il change la donne. Elle pourrait lui raconter par exemples des histoires de femmes américaines mais le faire en français...Isée tente l'expérience et bientôt Phillip lui est essentiel. Il lui propose donc d'autres jeux où ils se... [Lire la suite]

  1. Les bonheurs d'une élection. A Paris, un été, Isée rencontre Phillip Hammer, un Américain aisé et oisif qui veut qu'on lui donne des cours. Je crois qu’il ne m’aurait pas choisie si je n’avais pas eu un talent de conteuse, encore que celui-ci lui ait été révélé après coup. Au départ, c’était un Américain nanti qui, lassé de sa vie new-yorkaise, voulait profiter d’un temps d’oisiveté à Paris. Son éducation privilégiée l’avait conduit à apprendre le français adolescent mais cette langue qu’il aimait, il la possédait... [Lire la suite]

  A Paris, la vie de la jeune Isée est ennyeuse. Elle enseigne le français à des étrangers. Mais voilà qu'apparaît Phillip Hammer, un Américain en vacances qui veut des cours originaux... Mais bref, je reviens à mes quatre premières « leçons » qui prirent le tour de conversations à la fois informelles et structurées. Il est clair que, tout en lui donnant toute latitude pour parler de ce qu’il voulait, je surveillais discrètement. Il parlait bien mais manquait de vocabulaire. Son évidente intelligence le rendait... [Lire la suite]